ចាងហ្វាងចាងហ្វាងដែលឈ្នះពានរង្វាន់និងផលិតករ David E. Ornston និយាយអំពីការថតរឿងហូលីវូដដែលសម្តែងដោយរ៉ូបឺតឌីនីរ៉ូនិងហ្សចប្រេហ្វ។ ការចាក់បញ្ចាំងខ្សែអាត់នេះនៅប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី ១៩ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០២០ ។ រៀនទាំងអស់អំពីការថតខ្សែភាពយន្តនិងគំនិតបង្កើតខ្សែភាពយន្ត ផ្លូវត្រឡប់មកវិញ, នាព្យតិះដៀលឯករាជ្យនិងរស់រវើក!
ការណែនាំរបស់អ្នកដឹកនាំ
- ថ្ងៃមួយនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ ១៩៧៤ មិត្តភក្តិនិងខ្ញុំបានសំរេចចិត្តរំលងសាលាដើម្បីទៅពិព័រណ៍សៀវភៅកំប្លែងនៅញូវយ៉ក។ ខ្ញុំមិនបានញៀននឹងវីរបុរសដូចមិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំទេដូច្នេះវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងមុនសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការស្វែងរកសណ្ឋាគារដែលជាកន្លែងតាំងពិពណ៌។ ខ្ញុំបានលឺសំលេងថ្ងូររបស់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង ១៦ មមពីខាងក្រោយទ្វារបន្ទប់មួយហើយមើលទៅខាងក្នុង។ មនុស្សជាច្រើនបានមើលកំណែការងារនៃខ្សែភាពយន្ត "ហូលីវូដគ្រោងការក្បត់" (ខ្សែភាពយន្តនោះដឹកនាំដោយ Harry Harwitz ដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីថាជា "ផ្លូវបញ្ច្រាស" - អេដ។ ) ពេលខ្លះវាគួរឱ្យអស់សំណើចពេលខ្លះវាគួរឱ្យខ្លាចប៉ុន្តែខ្ញុំចងចាំច្បាស់នូវអ្វីដែលខ្ញុំគិតនៅពេលនោះ: នេះគឺជាគ្រោងដ៏អស្ចារ្យ។ គំនិតនៃការសំលាប់តារាសម្តែងម្នាក់នៅពេលកំពុងសំដែងភាពគ្រោះថ្នាក់ដើម្បីទទួលបានការធានារ៉ាប់រងគឺជាទេពកោសល្យដែលគួរឱ្យអស់សំណើច។
ខ្ញុំមានអាយុតែ ១៨ ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះហើយរស់នៅក្នុងទីក្រុង Port Chester រដ្ឋញូវយ៉កដែលហាក់ដូចជាទីក្រុងឆ្ងាយជាងគេពីហូលីវូដ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែសុបិនចង់ក្លាយជាអ្នកដឹកនាំរឿងសុបិន្តថាថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងផលិតខ្សែភាពយន្តដោយផ្អែកលើគ្រោងនេះ។ ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើវា។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមសរសេរស្គ្រីបដែលដំបូងជាធម្មតាមិនត្រូវការដោយនរណាម្នាក់ឡើយ។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតស្គ្រីបរបស់ខ្ញុំបានក្លាយជាតម្រូវការ។ បន្ទាប់ពីទទួលបានជោគជ័យនៃការចាប់បានរហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រខ្ញុំចាប់ផ្តើមព្យាយាមដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិថតខ្សែភាពយន្តហូលីវូដគ្រោងការហើយឃើញថាវាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេ។ មនុស្សមួយចំនួនដែលខ្ញុំពិបាករកបានអះអាងថាជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិប៉ុន្តែនៅពេលក្រោយមកវាមិនមែនដូច្នោះទេ។ ខ្ញុំបានបន្តផលិតខ្សែភាពយន្តប៉ុន្តែមិនដែលអស់សង្ឃឹមទេថាថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងមានឱកាសដឹកនាំរឿងផ្ទាល់របស់ខ្ញុំនៃខ្សែភាពយន្ដ Comeback ។
ច្រើនឆ្នាំក្រោយមកខ្ញុំត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យថ្លែងសុន្ទរកថាមុនពេលចាក់បញ្ចាំងខ្សែភាពយន្ត "ចាប់មុនពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ" ។ នៅទីនោះខ្ញុំបានជួប Joy Harwitz ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Harry Harwitz ដែលដឹកនាំរឿងដើម។ ខ្ញុំបានសួរនាងអំពីរឿងអាស្រូវហូលីវូដហើយនាងមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលខ្ញុំថែមទាំងបាន heard ពីខ្សែភាពយន្តនេះផង។ យើងបានក្លាយជាមិត្ដភក្ដិហើយបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូពីព្រោះនាងជាម្ចាស់នៃសិទ្ធិក្នុងការសម្របខ្លួនខ្សែភាពយន្ត! អ្នកនិពន្ធ Josh Posner និងខ្ញុំបានគូសបញ្ជាក់នូវសេចក្តីព្រាងមួយចំនួននៃគ្រោងដែលនៅទីបំផុតប្រែទៅជាអក្សរពេញ។ ជាច្រើនដងយើងអនុវត្តជាក់ស្តែងដើម្បីយល់ព្រមលើការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានប៉ុន្តែយើងមិនអាចដាក់សម្ពាធលើអ្នកផលិតបានទេ។ បន្ទាប់មកថ្ងៃមួយខ្ញុំបាននិយាយជាមួយរ៉ូបឺតឌីនីរ៉ូហើយគាត់បាននិយាយថាគាត់ចង់ដើរតួរកំប្លែងខ្លះដើម្បីចេញពីរូបភាពដ៏ខ្មៅងងឹតដែលគាត់ធ្លាប់ធ្វើជាឈុតជនជាតិអៀរឡង់។ នៅពេលនោះអ្វីៗទាំងអស់បានកើតឡើង។
អ្នកផលិតមួយចំនួនបានលេចមុខភ្លាមៗក្នុងនោះមានលោករីឆាតសាវ៉ាតរ័រដេវអ័រណូស្តុនហ្វីលីពគីមភីតហីល្លីយជឺរីវីតហើយពិតណាស់រួមទាំងភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំគឺជូលីឡូត - ហ្គូល។ ពួកគេរួមគ្នាបង្កើនចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវការហើយយើងចាប់ផ្តើមថត។ មានតែពេលនោះទេដែលយើងយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ នៅពេលដែលអ្នកសុបិនអំពីអ្វីមួយយូរពេកអ្នកមិនចង់ជំពប់ដួលនៅលើទីបញ្ចប់ទេ។ ខ្ញុំមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការធ្វើការជាមួយតារាសម្តែងឆ្នើមដូចជារ៉ូប៊ឺតឌីនីរ៉ូ, ថមមីលីចូននិងម៉ូហ្គ្រីនហ្វ្រេមេន។ រឿងព្រេងពិតនៃរោងកុនបានដំណើរការអស់មួយរយភាគរយក្រុមនិងខ្ញុំសើចច្រើនអំឡុងពេលថតកុន។ Zach Braff, Emile Hirsch និង Eddie Griffin បានរក្សាមេ។ ប្រហែលជាពេលវេលាល្អបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺការមើលឃើញខ្សែភាពយន្តមានទ្រង់ទ្រាយ។
ទោះបីយើងកំពុងសម្តែងរឿងកំប្លែងក៏ដោយក៏ខ្ញុំមិនចង់អោយខ្សែភាពយន្តនេះលេចចេញនូវពន្លឺភ្លឺរលោងឬពណ៌ស្រស់ឆើតឆាយដូចរឿងកំប្លែងភាគច្រើនដែរ។ មិនថាគំនិតបែបកំប្លែងយ៉ាងណាទេយើងកំពុងនិយាយអំពីឃាតកម្មគិតទុកជាមុន។ ដូច្នេះអ្នកថតខ្សែភាពយន្ត Lucas Bielan និងខ្ញុំបានបង្កើតខ្នាតដែលងងឹតនិងជាក់ស្តែងជាងមុនសម្រាប់រឿងនេះ។ ការបាញ់ចេញពីស្មាធ្វើឱ្យឈុតឆាកកាន់តែគួរឱ្យជឿ។ វិចិត្រកររបស់យើងគឺ Stephen Lineweaver និង Joe Lemmon ក៏បានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវខ្សែបន្ទាត់ដែលបានជ្រើសរើស។ គំនិតនេះគឺដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសជាក់ស្តែងនិងអន់ថយសម្រាប់តួអង្គសំខាន់ ៗ និងចៀសវាងភាពភ្លឺរលោងដែលមិនចាំបាច់នៅក្នុងឈុតឆាក។
យើងអាចនិយាយបានថា "គ្រោងការក្បត់ហូលីវូដ" គឺជាខ្សែភាពយន្តពីរក្នុងមួយ។ នៅលើដៃមួយវាជារឿងមួយអំពីការក្លែងបន្លំការធានារ៉ាប់រងរបស់ Max Barber ប៉ុន្តែវាក៏ជារឿងអំពីការថតខ្សែភាពយន្តផងដែរ។ អ្នកអាចកត់សំគាល់ថារូបភាពកាន់តែមានពណ៌កាន់តែច្រើនភ្លាមៗនៅពេលការថតរឿង "រនាំងចាស់ជាងគេនៅភាគខាងលិច" ចាប់ផ្តើម។ នៅទីនេះយើងបានព្យាយាមទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីបទពិសោធន៍របស់ចនហ្វដដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកឧកញ៉ាម៉ុនតាណាមិនមែនជាអាមេរិចខាងលិចទេគាត់បង្ហាញពីទេវកថាហូលីវូតចាស់របស់អាមេរិចខាងលិច។ ខ្សែភាពយន្តចាស់ៗមានក្លីបដែលអាចមើលឃើញគ្រប់គ្រាន់ដែលយើងខ្ចីបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ខ្សែភាពយន្តទាំងនោះត្រូវបានគេថតខុសគ្នា។ បន្ទាប់មកថាមពលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយចលនារបស់ម៉ាស៊ីនថតនិងជណ្តើរហើយមិនមែនដោយថាមពលដែលឆាបឆេះដូចនៅក្នុងគំនូរទំនើបទេ។ យើងបង្កើតខ្សែភាពយន្តរបស់យើងដោយប្រើវិធីសាស្រ្តបុរាណ។ ចនវីលែលនិងខ្ញុំបានកែសំរួលបែបធម្មជាតិនិងសុភាពរាបសា។
ហើយចុងក្រោយខ្ញុំតែងតែស្តាប់បទចំរៀងតាមសាលាចាស់ៗ។ ជាអកុសលរោងកុនទំនើបរបស់យើងក៏មិនធ្វើឱ្យរឿងនេះដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកចងចាំពីបុរាណដ៏ល្អនៃរោងកុនតន្ត្រីខ្លួនវាចាប់ផ្តើមបន្លឺសម្លេងនៅក្នុងក្បាល។ សព្វថ្ងៃមិនមានអ្នកនិពន្ធជាច្រើនទេដែលអាចផ្តោតអារម្មណ៍លើស្បែកបុរាណដូចដែលពួកគេបានធ្វើកាលពីច្រើនឆ្នាំមុន។ អាល់ដូស្លូហ្គោអាចត្រូវបានគេហៅថា "ដាយណូស័រ" ពីព្រោះគាត់ចូលចិត្តសរសេរតែតន្ត្រីបែបនេះ។ អាល់ដូមានកិច្ចការដ៏លំបាកមួយ - តន្ត្រីត្រូវតែសមនឹងបស្ចិមលោកជារឿងកំប្លែងប៉ុន្តែកុំងឿងឆ្ងល់។
“ សរុបមកការថតខ្សែភាពយន្តគឺជាបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់យើង។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលមនុស្សគ្រប់រូបដែលធ្វើការលើខ្សែភាពយន្តនេះតាមមធ្យោបាយមួយឬផ្សេងទៀតនៅតែពិភាក្សាអំពីវា។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាទស្សនិកជនសើចនៅពេលកំពុងមើលវា។ ពេលនេះគឺជាពេលវេលាដ៏លំបាកសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ សំណើចតិចតួចនឹងមិនធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ឈឺចាប់ទេ” ។
ចចហ្គាលឡូគឺជាអ្នកនិពន្ធរឿងនិងអ្នកដឹកនាំរឿងដែលឈ្នះពានរង្វាន់។ ស្គ្រីបរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា“ ចាប់មុនពាក់កណ្តាលអាធ្រាត្រ” ត្រូវបានគេចាត់ចូលក្នុងអត្ថបទកំពូល ៗ ទាំង ១០១ ដែលល្អជាងគេបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដោយអ្នកនិពន្ធសៀវភៅហ្គីតាអាមេរិក។ ខ្សែភាពយន្តបែបកំប្លែងបែបកំប្លែងរឿងបុរសមិនល្អបានក្លាយជាយីហោពេញនិយមបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រភាពយន្ត។ ហ្គោលបានសរសេរនិង / ឬដឹកនាំខ្សែភាពយន្តរាប់សិបផ្សេងទៀតរួមមានការក្លែងបន្លំការចាប់រហូតដល់ពាក់កណ្តាលអាធ្រាតផ្លូវលេខ ២៩ ក្មេងមិនល្អមានបញ្ហាទ្វេដងមិត្តប្រុសថ្មីរបស់ម៉ាក់ខ្ញុំពណ៌ពិត ”,“ អ្នកសម្រុះសម្រួល”,“ រង្វង់ដ៏កាចសាហាវ”,“ ផ្កាកុលាបពុល” និង“ លោកអូលីអូ” ។ ហ្គូលគឺជាសិល្បករដែលមានទេពកោសល្យគំនូររបស់គាត់ត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងវិចិត្រសាលនិងការប្រមូលឯកជនជាច្រើនដែលមានកិត្យានុភាពរួមទាំងវិទ្យាស្ថានប៊ែលឡឺសិល្បៈអាមេរិក។ ក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់គាត់បានលេងសាមផូផូនិងហ្គីតាសម្តែងនៅតាមកន្លែងផ្សេងៗគ្នាក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ គ្រោងការក្បត់ហូលីវូតនឹងក្លាយជាកិច្ចសហការលើកទី ២ របស់គាត់ជាមួយរ៉ូបឺតដេនីរ៉ូនិងម៉ូហ្គ្រីនហ្វ្រេមេន។
សេចក្តីផ្តើមដោយអ្នកផលិត David E. Ornston
- អ្នកផលិតដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនបានធ្វើការលើខ្សែភាពយន្ត "គ្រោងការក្បត់ហូលីវូដ" ប៉ុន្តែខ្ញុំគឺជាអ្នកដែលមានកិត្តិយសប្រាប់អំពីការងារនៅលើរូបភាព។
រឿងអី! ខ្សែភាពយន្តបោកប្រាស់ហូលីវូតបានក្លាយជាខ្សែភាពយន្តដែលគួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់បានធ្វើ។ វាទាំងអស់ចាប់ផ្តើមដោយស្គ្រីបដ៏អស្ចារ្យហើយជាមួយដំណាក់កាលបន្តបន្ទាប់ខ្សែភាពយន្តកាន់តែប្រសើរឡើង។ George Gallo និង Josh Posner បានសរសេរអត្ថបទកំប្លែងដ៏អស្ចារ្យមួយ។ សូមអរគុណដល់គាត់ដែលយើងអាចទាក់ទាញតារាសម្តែងដែលអស្ចារ្យដែលចង់ទទួលបានតួនាទីនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ។
លោកចចហ្គលឡូឡូក៏បានកាន់កាប់តំណែងជាប្រធាន។ នេះជាខ្សែភាពយន្តឯករាជ្យដូច្នេះការបាញ់សម្លាប់មានភាពល្ងិតល្ងង់ជាមួយនឹងភាពឆ្កួតនៃពិភពសិល្បៈ។ ទោះយ៉ាងណាចចបានស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាកទាំងអស់ធ្វើការសម្រេចចិត្តប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវភ្លាមៗលើកទឹកចិត្តដល់តារាសម្តែងហើយលទ្ធផលគឺជាខ្សែភាពយន្តអស្ចារ្យ។
អ្នកអាចសុបិន្តពីការសម្ដែងបែបនេះដែលយើងបានជ្រើសរើសនៅលើឈុត។ អាជីពរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមនៅញូវយ៉កនៅដើមទសវត្សទី ៨០ ។ នៅពេលនោះរ៉ូប៊ឺតនីនីរ៉ូគឺជាតារាហើយជាការលើកទឹកចិត្តដល់តារាសម្តែងដែលមានសេចក្តីប្រាថ្នា។ នៅពេលដែលលោក Bob បានប្រើចរិតរបស់ Max Barber វាពិបាកក្នុងការញ័រអារម្មណ៍ដែលយើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងសិក្ខាសាលាស្តីទី។ គាត់មិនដែលយឺតទេតែងតែរៀបចំដោយប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់ការថតនិងសម្តែងឈុតឆាករបស់គាត់យ៉ាងងាយស្រួលប៉ុន្តែអស្ចារ្យ។ គាត់តែងតែធ្វើការកែតម្រូវបន្តិចបន្តួចចំពោះឈុតឆាកដែលបានសម្តែងជាមួយតារាសម្តែងដទៃទៀតធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នានៅជុំវិញគាត់មានរាងស្អាត។ វាហាក់ដូចជាយើងកំពុងក្រឡេកមើលត្បូងពេជ្រដ៏ស្រស់ស្អាតមួយដែលបានបញ្ចេញនូវភាពល្អឥតខ្ចោះរបស់វាមិនថាវាត្រូវបានគេប្រែក្លាយយ៉ាងណាក៏ដោយ។
ថមមីលីចូននិង Morgan Freeman គឺជាអ្នកជំនាញពិតប្រាកដនៅក្នុងវិស័យរបស់ពួកគេ។ ថមមីលីបានប្រើរូបភាពរបស់ឧកញ៉ាម៉ុនតាណាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ គាត់បានបញ្ចោញអំនួត ៗ នៃចរិតរបស់គាត់ជាមួយនឹងភាពទាក់ទាញអាប់អួលក្ខណៈនិងភាពកំប្លុកកំប្លែង។ នេះជាលើកទី ២ ហើយដែលខ្ញុំមានសំណាងល្អក្នុងការទទួលបាននូវទេពកោសល្យពិសេសរបស់លោក Morgan Freeman ។ គាត់ធ្វើការយ៉ាងឧស្សាហ៍ព្យាយាមនិងប្រកបដោយព្រះគុណដែលវាហាក់ដូចជាហួសពីសមត្ថភាពរបស់មនុស្ស។
Zach Braff នៅពេលដែល Walter Crison មើលទៅគួរអោយចង់សើចណាស់។ ពួកគេបានបង្កើតបទភ្លេងដ៏អស្ចារ្យជាមួយលោក Bob ដែលបានដើរតួជាអ្នកផលិតឯករាជ្យដែលមានលក្ខណៈវង្វេងស្មារតី ... ខ្ញុំខ្ញុំបានជួបបែបនេះម្តងឬពីរដងនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ អេមីលហឺឆិចបានដើរតួជាអ្នកដឹកនាំស្ទូឌីយោគឺជេមម័រដោយបានបង្ហាញភាពកំប្លុកកំប្លែងនិងភាពកំប្លុកកំប្លែងដែលបញ្ចេញឱ្យគាត់ដោយធម្មជាតិ។ Eddie Griffin ពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចមិនគួរឱ្យជឿជាជំនួយការតួអង្គរបស់ Morgan ។ ខេតខេតធីម៉ាន់បានផ្លុំនៅក្នុងស៊ុមនិងខាងក្រៅវាសម្តែងជាអ្នកដឹកនាំខ្សែភាពយន្តដែលកំពុងថតនៅក្នុងរូបភាពរបស់យើងយោងទៅតាមគ្រោង។
"ខ្ញុំសង្ឃឹមថាទស្សនិកជននឹងរីករាយនឹងរូបភាពនេះដូចដែលយើងចូលចិត្តធ្វើការលើវា!"
លោក David E. Ornston បានផលិតខ្សែភាពយន្តជាង ៣០ រឿង។ អ័រណូស្តុនកើតនៅញូវយ៉កបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យនៅបូស្តុនហើយបន្ទាប់មកបានត្រឡប់ទៅទីក្រុងញូវយ៉កដើម្បីក្លាយជាតារាសម្តែង។ គាត់បានបង្កើតអាជីពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងវិស័យល្ខោនប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ ១៩៩៦ គាត់បានសំរេចចិត្តងាកមកចាប់យកវិស័យភាពយន្តវិញជាមួយរីឆាតសាវ៉ាតរ័រ។ គាត់បានធ្វើការលើខ្សែភាពយន្តជាច្រើនប្រភេទ - ទាំងថវិកាធំនិងឯករាជ្យ។