វាជាការប្រសើរណាស់ដែលដឹងថាតារាហូលីវូដល្បី ៗ នៅលើពិភពលោកមួយចំនួនមានសេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិជាភាសារុស្ស៊ី។ នេះមានន័យថាពួកគេឱ្យតម្លៃទស្សនិកជនរបស់ពួកគេពីប្រទេសរុស្ស៊ីហើយអ្នកខ្លះថែមទាំងមានឫសគល់របស់រុស្ស៊ីផងដែរ។ យើងបង្ហាញជូនការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកនូវបញ្ជីរូបថតរបស់តារាសម្តែងនិងតារាសម្តែងដែលនិយាយភាសារុស្ស៊ី។
ណាតាលីអូរីរ៉ូ
- "ទេវតាព្រៃ"
- "ក្នុងចំណោម cannibals"
- "អ្នកមាននិងល្បីល្បាញ"
អ្នកទស្សនាជនជាតិរុស្ស៊ីទាំងមូលដែលមានដង្ហើមប្រម៉ាត់បានមើលតួអក្សរសំខាន់នៃស៊េរីរឿង "ទេវតាព្រៃ" ។ អ្នកទស្សនាក្នុងស្រុកបានលង់ស្នេហ៍ជាមួយណាតាលីអូអូរីរ៉ូហើយនាងបានត្រឡប់មកវិញ។ តារាសម្តែងរូបនេះបានមកប្រទេសរុស្ស៊ីម្តងហើយម្តងទៀតហើយបានសារភាព: វាហាក់ដូចជានាងថានៅក្នុងជីវិតអតីតកាលនាងជាជនជាតិរុស្ស៊ី។ នាងកំពុងរៀនភាសារុស្ស៊ីហើយអាចនិយាយបានបន្តិច។ ដូច្នេះណាតាលីយ៉ាអាចត្រូវបានគេសន្មតថាជាតារាសម្តែងដែលអាចនិយាយភាសារុស្ស៊ីបានដោយសុវត្ថិភាព។
មីលគុនីស
- "កង់ទីបី"
- "ព្រឹកនេះនៅញូវយ៉ក"
- "ម្ដាយអាក្រក់ណាស់"
ទោះបីជាការពិតដែលថាមីឡាគុនស៊ីត្រូវបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមតារាសម្តែងបរទេសក៏ដោយនាងបានកើតនៅសហភាពសូវៀត។ មុនពេលឪពុកម្តាយរបស់នាងផ្លាស់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិក Milena រស់នៅ Chernivtsi ហើយដូច្នេះនាងស្ទាត់ជំនាញភាសារុស្ស៊ី។ នាងមានមោទនភាពចំពោះឫសគល់របស់នាងហើយនៅតែឆ្លើយអ្នកកាសែតក្នុងស្រុកជាភាសាកំណើតរបស់នាង។
ដានីយ៉ែលក្រេហ្គ
- "យកកាំបិត"
- "Quantum of Solace"
- "អនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នកចាញ់"
អ្នកសម្តែងតួនាទីរបស់ជែមប៊ែនអាចធ្វើបានច្រើន - សូម្បីតែនិយាយពាក្យពីរបីនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ នៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងនោះក្រេហ្គបានដើរតួជាអ្នកកាន់សាសនាជ្វីហ្វហើយយោងទៅតាមស្គ្រីបគាត់ត្រូវនិយាយប្រយោគវែងៗជាភាសារុស្ស៊ី។ តារាសម្តែងរូបនេះស៊ូទ្រាំនឹងកិច្ចការនេះប៉ុន្តែសុន្ទរកថារបស់គាត់គឺស្រដៀងនឹងសុន្ទរកថារបស់អ្នកបកប្រែរ៉ូបូតពីសេវាកម្មហ្គូហ្គល។ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ដានីយ៉ែលបានព្យាយាមហើយរួចទៅហើយសម្រាប់រឿងនេះគាត់មានសិទ្ធិឈរនៅកំពូលរបស់យើង។
ខេតប៊េកឃិនសិន
- "ការតាំងទីលំនៅរបស់អ្នកជាប់ទោស"
- "វិមានដែលបាក់បែក"
- "មួយប្រឆាំងនឹងខ្យល់"
តារាល្បី ៗ ហូលីវូដខ្លះមានគោលបំណងសិក្សាភាសារុស្ស៊ីនៅមហាវិទ្យាល័យហើយនាងខេតប៊េលីនសាឡេសគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ នាងសិក្សានៅ Oxford និងជំនាញខាងអក្សរសាស្ត្របារាំងនិងរុស្ស៊ី។ រឿងនេះគឺថាប៊េកឃីនសាលតែងតែសុបិនចង់អានម៉ុលឡិននិងចេកខូវជាដើម។ ជួនកាលតារាសម្តែងរូបនេះឆ្លើយតបនឹងអ្នកសារព័ត៌មានជាភាសារុស្សីក្នុងសន្និសីទកាសែតហើយនិយាយថានាងស្រលាញ់អក្សរសាស្ត្ររបស់យើងជាពិសេសប៊្លុកអាខេម៉ាវ៉ានិងឌូដូវស្គី។
Ralph Fiennes
- "កម្ពស់វុយធរ"
- បញ្ជីឈ្មោះ Schindler
- "អ្នកជម្ងឺអង់គ្លេស"
តារាខ្លះសុខចិត្តរៀនភាសារុស្សីដើម្បីចូលរួមក្នុងខ្សែភាពយន្តពិសេសមួយ។ ដូច្នេះ, Ralph Fiennes បានសិក្សាជាពិសេសភាសារុស្ស៊ីនៅពេលគាត់ដើរតួសំខាន់ក្នុងខ្សែភាពយន្ត "ស្ត្រីពីរនាក់" ដោយ Vera Glagoleva ។ តារាសម្តែងរូបនេះបានសារភាពថាតាមទស្សនៈនៃការរៀនសូត្រភាសាពិតជាពិបាកខ្លាំងណាស់ប៉ុន្តែនេះជាបទពិសោធន៍ថ្មីដែលធ្វើឱ្យគាត់ចាប់អារម្មណ៍។ ឥឡូវនេះហ្វ៊ែនណេសដែលកំពុងធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសរុស្ស៊ីមិនត្រឹមតែអាចឆ្លើយអ្នកកាសែតនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងរក្សាការសន្ទនាជាមួយអ្នកគាំទ្ររុស្ស៊ីរបស់គាត់ទៀតផង។
Milla Jovovich
- "ធាតុទី ៥"
- "អំពើអាក្រក់និវាសនជន"
- "ផ្ទះនៅលើផ្លូវទួរគី"
ជាយូរមកហើយមុនពេលសម្តែងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តមួយក្នុងចំណោមខ្សែភាពយន្តពេញនិយមបំផុតនៃទសវត្សរ៍ទី 90 ដែលជាធាតុទីប្រាំមីឡាបានរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយរបស់នាងនៅសូវៀត Kiev ។ ឪពុករបស់នាងគឺស៊ែប៊ីហើយម្តាយរបស់នាងជាជនជាតិអ៊ុយក្រែន។ តារាសម្តែងរូបនេះនៅតែអាចនិយាយភាសារុស្សីបានទោះនិយាយដោយបញ្ចេញសំឡេងក៏ដោយ។ ចូវវិចជឿជាក់ថាគ្មានអ្វីដែលត្រូវនឹងម្ហូបប្រពៃណីរបស់រុស្ស៊ីទេហើយចូលចិត្តនំប៊ីសស្ទីនសាឡាត់អូលីវីយេនំណាប៉ូលេអុងនិងនំប៉ាវ។
អេលីរ័ត្ន
- ភស្តុតាងមរណៈភាព
- "Basterds ដ៏ប៉ិនប្រសប់"
- "អាថ៌កំបាំងនៃផ្ទះជាមួយនាឡិកា
ក្នុងចំណោមបុគ្គលិកលក្ខណៈល្បី ៗ ដែលនិយាយភាសារុស្ស៊ីក៏មានតារាសម្តែងអ្នកដឹកនាំនិងផលិតករអេលីរ័ត្នផងដែរ។ ក្នុងអំឡុងពេលសិក្សារបស់គាត់អេលីត្រូវបានគេងប់ងល់នឹងភាសាដូច្នេះហើយបានរៀនភាសាអ៊ីតាលីបារាំងនិងរុស្ស៊ី។ ដើម្បីនាំចំណេះដឹងរបស់គាត់អំពីភាសារុស្ស៊ីឱ្យល្អឥតខ្ចោះនិងអនុវត្តគាត់ថែមទាំងបានទៅដល់ St. Petersburg ដែលនៅពេលនោះនៅតែមានឈ្មោះថា Leningrad ។
រ៉ូបឺត Downey Jr.
- "ដំណើរដ៏អស្ចារ្យរបស់បណ្ឌិតដូលីថល"
- "Sherlock Holmes"
- "មនុស្សដែក"
តារាហូលីវូដទៀងទាត់ត្រូវបង្ហាញខ្សែភាពយន្តរបស់ពួកគេនៅបរទេសហើយចំណេះដឹងភាសាគឺជាការបូកដ៏ធំ។ ដោយដឹងរឿងនេះរ៉ូប៊ឺត Downey Jr បានសំរេចចិត្តប្រដាប់អាវុធទាំងស្រុង។ គាត់បានរៀនសុន្ទរកថារបស់គាត់ជាភាសារុស្ស៊ីសម្រាប់ការបង្ហាញខ្សែភាពយន្តរឿង“ Avengers” ក្នុងរយៈពេល ២ ម៉ោងហើយយោងទៅតាមអ្នករៀបចំកម្មវិធីជនជាតិរុស្ស៊ីរបស់គាត់គឺល្អណាស់។
Jared Leto
- ក្លឹបអ្នកទិញដាឡាស
- "បន្ទប់ភ័យខ្លាច"
- "Requiem សម្រាប់ក្តីសុបិន្ត"
តារាសម្តែងជនជាតិអាមេរិកជាច្រើនដែលប្រឈមមុខនឹងការសិក្សារបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីហៅថាពិបាកហើយ Jared Leto ក៏មិនមានករណីលើកលែងដែរ។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរឿង "The Armory Baron" តារាសម្តែងបានដើរតួជាតួអង្គរុស្ស៊ី Vitaly Orlov ហើយគាត់ត្រូវរៀនភាសា។ បណ្តាសារបស់រុស្ស៊ីស្តាប់ទៅគួរឱ្យអស់សំណើចជាពិសេសពីបបូរមាត់របស់យ៉ារេសប៉ុន្តែគាត់កំពុងព្យាយាមយ៉ាងច្បាស់
មីហ្សែលត្រាឆិនប៊ឺក
- "គិតដូចជាឧក្រិដ្ឋជន"
- "អឺរ៉ូរ៉ូ"
- "បិសាចបិសាចជញ្ជក់ឈាម"
ម៉ៃឃលត្រាឆែលប៊ឺកក៏អាចត្រូវបានគេសន្មតថាមានសុវត្ថិភាពចំពោះតារាសម្តែងដែលស្គាល់ភាសារុស្ស៊ីផងដែរ។ ហើយនាងក្នុងន័យព្យញ្ជនៈនៃពាក្យនេះបានស្រូបយកវាជាមួយទឹកដោះរបស់ម្តាយនាង - ការពិតគឺថាម្តាយរបស់មីសែលគឺជាជនជាតិរុស្ស៊ីហើយឪពុករបស់នាងជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់។ Trachtenberg បានអនុវត្តជំនាញភាសារបស់នាងដោយជោគជ័យនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរឿង "Assassination of Kennedy" ដែលជាកន្លែងដែល Michelle ទទួលបានតួនាទីជាភរិយាជនជាតិរុស្ស៊ីរបស់ Lee Harvey Oswald គឺ Marina ។
Keanu Reeves
- "ម៉ាទ្រីស"
- "ខែវិច្ឆិកាដ៏ផ្អែមល្ហែម"
- "ដើរក្នុងពពក"
ក្រឡេកមើលបញ្ជីរូបថតរបស់តារាសម្តែងនិងតារាសម្តែងដែលនិយាយភាសារុស្ស៊ីគឺលោក Keanu Reeves ។ គាត់ត្រូវការរៀនភាសាសម្រាប់តួនាទីរបស់គាត់នៅក្នុងចនវីក។ តារាសម្តែងរូបនេះត្រូវនិយាយតែឃ្លាពីរបីឃ្លាប៉ុណ្ណោះប៉ុន្តែគាត់បានសម្រេចចិត្តចូលទៅជិតបញ្ហានេះប្រកបដោយទំនួលខុសត្រូវហើយថែមទាំងទទួលយកមេរៀនភាសារុស្សីដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញសំលេងរបស់គាត់។ មុនពេលចេញផ្សាយ "ចនវីក" នៅលើកញ្ចក់អេក្រង់លោករីវស៍បានចែករំលែកការសន្និដ្ឋានរបស់គាត់ជាមួយអ្នកសារព័ត៌មាន - គាត់ជឿជាក់ថាភាសារុស្ស៊ីគឺស្រស់ស្អាតណាស់ប៉ុន្តែពិបាកណាស់។