មនុស្សគ្រប់រូបចាប់ពីពេលនៃរូបរាងរបស់គាត់ឆ្លងកាត់ជីវិតដោយមានឈ្មោះនិងនាមត្រកូលដែលពួកគេទទួលបានពីឪពុកម្តាយ។ មនុស្សភាគច្រើនជាធម្មតាមិនមានអ្វីប្រឆាំងនឹងអ្វីដែលម្តាយនិងឪពុកហៅថាពួកគេទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកតំណាងនៃការបង្ហាញអាជីវកម្មជារឿយៗផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះពិតរបស់ពួកគេទៅជាមនុស្សដែលភ្លឺស្វាងនិងមានភាពចុះសម្រុងគ្នា។ នេះគឺជាបញ្ជីដែលមានរូបថតរបស់តារាសម្តែងនិងតារាសម្តែងដែលមានរហស្សនាម។
ណាតាលីផតមេន
- "Boleyn Girl ម្នាក់ទៀត"
- "ក្ងានខ្មៅ"
- "ការប្រយុទ្ធ"
អូស្ការហ្គោលឌឺហ្គោលសៅរណារ Skirmish និង Star Wars prequel trilogy បានកើតនៅក្រុងយេរូសាឡិម។ នៅពេលចាប់កំណើតនាងបានទទួលឈ្មោះ Neta-Lee Hershlag (Neta-Lee Hershlag) ។ នៅឆ្នាំ ១៩៨៤ ក្រុមគ្រួសាររបស់នាងបានផ្លាស់ពីអ៊ីស្រាអែលទៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាកន្លែងដែលឈ្មោះជ្វីហ្វរបស់អ្នកសំដែងអនាគតត្រូវបានប្តូរទៅជាភាសាអង់គ្លេស។ សម្រាប់ការសម្តែងជាលើកដំបូងរបស់នាងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តការគោរពដោយ Luc Besson "Leon" Natalie បានមានឈ្មោះជាឆាកដែលពិភពលោកទាំងមូលស្គាល់នាងនៅថ្ងៃនេះ។ ផតមេន (ផតមេន) គឺជានាមត្រកូលរបស់បុព្វបុរសនៅខាងមាតា។
នីកូឡាសកាល
- "រ៉ុក"
- "ទីក្រុងនៃទេវតា"
- "គ្មានមុខ"
នីកូឡាសខេកល្បីល្បាញមិនត្រឹមតែតួនាទីរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាក៏ជាការពិតដែលថាគាត់គឺជាក្មួយប្រុសរបស់អ្នកដឹកនាំរឿងនិងជាអ្នកនិពន្ធខ្សែភាពយន្តលោកហ្វ្រង់ស័រហ្វដប៉ូប៉ូឡា។ ទោះយ៉ាងណានៅព្រឹកព្រលឹមនៃអាជីពភាពយន្តរបស់គាត់តារាវ័យក្មេងរូបនេះមិនចង់មានទំនាក់ទំនងជាមួយពូដ៏ល្បីនោះទេ។ ដោយហេតុផលនេះគាត់បានសំរេចចិត្តប្តូរឈ្មោះចុងក្រោយ។ នីកូឡាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរូបចម្លាក់របស់គាត់: អ្នកនិពន្ធចនឃើរនិងតួអង្គសៀវភៅកំប្លែងដ៏អស្ចារ្យឈ្មោះលុកខាត។
ប្រេងម៉ាស៊ូត Vin / ម៉ាស៊ូត
- "លឿននិងខឹង"
- "របកគំហើញរបស់រ៉ាឌីត"
- "បីអេសអេស"
តារាល្បីដែលលាក់ឈ្មោះពិតរបស់ពួកគេរួមបញ្ចូលទាំងអ្នកសំដែងតួនាទីដូមីនីតូធូតូពីក្រុមហ៊ុន Fast and the Furious ។ នៅពេលចាប់កំណើតសិល្បករនាពេលអនាគតត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា Mark Sinclair ។ ហើយគាត់បានបង្កើតឈ្មោះក្រៅដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់នៅអាយុ ១៧ ឆ្នាំនៅពេលដែលគាត់ធ្វើការជាអ្នកលោតនៅក្នុងក្លឹបរាត្រីមួយនៅ Manhattan ។ វីន (វីន) គឺជាអក្សរកាត់សម្រាប់នាមត្រកូលវីនសិន (វីនសិន) ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឪពុកចុងរបស់គាត់ហើយឌីសម៉ាសគឺជាឈ្មោះហៅក្រៅដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយមិត្តភក្តិសម្រាប់ថាមពលដែលមិនអាចរំជើបរំជួលរបស់គាត់។
Whoopi Goldberg
- "វាលផ្កាលីឡាក"
- "ខ្មោច"
- "ប្រទេសទេពអប្សរ"
អ្នកចូលចិត្តភាពយន្តរាប់លានអ្នកដែលឈ្នះពានរង្វាន់បួនដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់អាមេរិចគឺ“ អូស្ការ”“ ហ្គ្រាំមីម”“ អេមមី” និង“ តូនី” ក៏សម្រេចចិត្តប្រើឈ្មោះឆាកដែរ។ ជំនួសឱ្យការរួមបញ្ចូលគ្នាសំពីងសំពោងនិងធ្ងន់ធ្ងរនៃខេរីនអេលែនចនសុនពន្លឺ Whouppy Goldberg បានបង្ហាញខ្លួន។ យោងទៅតាមតារាខ្លួនឯងឈ្មោះហៅក្រៅដែលគួរឱ្យអស់សំណើចគឺ Whoopee Cushion បាននៅជាប់នឹងនាងកាលពីនៅក្មេង។ ហើយក្រោយមកម្ដាយរបស់នាងបានណែនាំនាងឱ្យយកនាមត្រកូលជ្វីហ្វហ្គែនប៊ឺកដែលជាអ្នកបញ្ជូនទៅហូលីវូដល្អបំផុតសម្រាប់នាង។
ម៉ាទីន Sheen និង Charlie Sheen
- "Apocalypse ឥឡូវនេះ"
- Renegades / Hotheads
- Wall Street, Platoon
សិល្បករហូលីវូតដែលមានប្រជាប្រិយទាំងនេះគឺឪពុកនិងកូនប្រុសគឺជាអ្នកតំណាងនៃគ្រួសារច្នៃប្រឌិតដ៏ធំមួយដែលមានឈ្មោះថាអេស្ទីវ៉េស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានតែពួកគេទេដែលសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះពិតរបស់ពួកគេទៅជាឈ្មោះឆាក។ ស្ថាបនិកនៃរាជវង្សរ៉ាម៉ូនគឺលោក Gerardo Antonio បានមកដល់ញូវយ៉កក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៩ ពីទីក្រុងតូចមួយនៅរដ្ឋអូហៃអូក្នុងក្តីសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានការងារនៅក្នុងរោងកុន។ នៅពេលនោះគាត់បានបង្កើតឈ្មោះក្រៅសម្រាប់ខ្លួនគាត់ដោយប្រើឈ្មោះរបស់អ្នកដឹកនាំរឿងជំនួយការស៊ីប៊ីអេសរ៉ូប៊ឺតដេលម៉ាទីននិងបូជាចារ្យកាតូលិកឈ្មោះ Fulton Sheen ដែលការសម្តែងត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ជានិច្ច។
គំរូរបស់ឪពុកម្តាយដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានធ្វើតាមដោយកូនប្រុសពៅរបស់គាត់ឈ្មោះខាឡូសអាយវីន។ ចាប់ផ្តើមពីតួនាទីខ្សែភាពយន្តដំបូងរបស់គាត់គាត់បានចាប់ផ្តើមចុះហត្ថលេខាជាមួយនាមត្រកូលប្រឌិតដូចគ្នានឹងឪពុកហើយប្តូរឈ្មោះអេស្ប៉ាញទៅជាភាសាអង់គ្លេស។
Portia de Rossi
- "ផ្នែករាងកាយ"
- រឿងអាស្រូវ
- "មួយដែលត្រូវបានគេបញ្ជាទិញ"
តារានៃការអភិវឌ្ឍន៍ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនបានបន្តបញ្ជីរូបថតរបស់តារាសម្តែងនិងតារាសម្តែងដែលមានរហស្សនាម។ ឈ្មោះពិតរបស់នាងដែលបានផ្តល់ឱ្យតាំងពីកំណើតគឺអាម៉ានដាលីរ៉ូជឺ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសិល្បករនាពេលអនាគតបានផ្លាស់ប្តូរគាត់ជាផ្លូវការនៅអាយុ 15 ឆ្នាំ។ ដូចអ្វីដែល Portia ខ្លួនឯងបាននិយាយនាងត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយវីរបុរសនៃការសម្តែងរបស់វីល្លាមស្ពេសស្ពឺរ "អ្នកជំនួញនៃទីក្រុង Venice" ។ ហើយនាងបានជ្រើសរើសយកនាមត្រកូលអ៊ីតាលីពីព្រោះ De Rossi ស្តាប់ទៅគួរអោយចង់ស្តាប់ណាស់។
Tom Cruise
- "បុរសភ្លៀង"
- "សាមូរ៉ៃចុងក្រោយ"
- "គែមនៃអនាគត"
អ្នកសម្តែងអចិន្រ្តៃយ៍នៃតួនាទីរបស់ Ethan Hunt ពីបេសកកម្ម: យីហោមិនអាចទៅរួចគឺជាអ្នកល្បីល្បាញម្នាក់ដែលបានកែសំរួលឈ្មោះឆាករបស់ពួកគេបន្តិច។ ពីជីដូនជីតានៅក្នុងខ្សែរបុរសគាត់មាននាមត្រកូលគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ Mapother ហើយបន្ថែមលេខស៊េរីទីបួន។ ប៉ុន្តែលោក Tom បានគិតថាការរួមបញ្ចូលគ្នាបែបនេះពិតជាមិនសមនឹងតារាសម្តែងទេហើយចូលចិត្តប្រើឈ្មោះជីតារបស់គាត់ជានាមត្រកូល។
គ្រីស្ទីនអាស៊ាស
- "អ្នកហាត់ការ"
- "ហើយដង្ហែរនៅទីនេះស្ងប់ស្ងាត់ ... "
- "អត្ថបទ"
មិនត្រឹមតែអ្នកសំដែងបរទេសទេដែលចូលចិត្តប្តូរឈ្មោះដំបូងនិងចុងក្រោយ។ អ្នកតំណាងខ្លះនៃជំនួញបង្ហាញក្នុងស្រុកក៏មិនសប្បាយចិត្តនឹងអ្វីដែលពួកគេទទួលបានពីឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេដែរ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំងតារានៃឈុតកំប្លែងបែប Interns ដែលសម្តែងជាវេជ្ជបណ្ឌិតវ៉ារីឆេនស្យូស។ នាមត្រកូលពិតប្រាកដរបស់សិល្បករគឺ Myasnikova ហើយ Asmus គឺជាឈ្មោះក្លែងក្លាយដែលគ្រីស្ទីណាបានទទួលមរតកពីជីដូនជីតារបស់នាងហើយមានដើមកំណើតអាល្លឺម៉ង់។
ម៉ារីណាអាឡិចសាន់ដ្រូវ៉ា
- "ចក្រភពស្ថិតនៅក្រោមការវាយប្រហារ"
- "ពីងពាង"
- "Kotovsky"
បញ្ជីរបស់ពួកយើងត្រូវបានបន្តដោយតារាសម្តែងជនជាតិរុស្ស៊ីម្នាក់ទៀតដែលបានសម្តែងយ៉ាងអស្ចារ្យនៅក្នុងរឿង Empress Catherine នៅក្នុងស៊េរីដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ ម៉ារីណាបានកើតក្នុងត្រកូលមន្ត្រីសូវៀតឈ្មោះ Andrei Pupenin ហើយបានដាក់ឈ្មោះត្រកូលរបស់ឪពុកនាងរហូតដល់អាយុ ១៨ ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំទី ២ នៃសាលាល្ខោនតាមការណែនាំរបស់គ្រូ V.P. Nikolaenko នាងបានយកឈ្មោះជាឆាកល្ខោនដោយខ្លួននាងផ្ទាល់ដោយប្រើឈ្មោះដើមរបស់ជីដូនបង្កើតរបស់នាង។
អូស្ការគុជរ៉ា
- "ផ្លូវគោមដែលខូច"
- "ផ្លូវលំនៃអ្នកប្រមឹក"
- "ស្តេចហ្គេម"
ក្នុងចំណោមតារាល្បី ៗ របស់រុស្ស៊ីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមនុស្សទូទៅតែក្រោមការក្លែងបន្លំសិល្បៈសិល្បករតន្ត្រីករនិងពិធីករទូរទស្សន៍ដ៏មានប្រជាប្រិយភាពនេះក៏ត្រូវបានគេចុះបញ្ជីផងដែរ។ តាមពិតទៅឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Yevgeny Bogolyubov ហើយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងអូស្ការគុជរ៉ាបានលេចចេញក្នុងទសវត្សទី ៩០ នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមកសាងអាជីពរបស់គាត់។ អ្នកសំដែងវ័យក្មេងបានសំរេចថាហ្សេនអាចមើលឃើញនៅលើអេក្រង់ប៉ុន្តែបុរសដែលមានឈ្មោះកម្រនិងអសកម្មបែបនេះលែងមានទៀតហើយ។ ចំណែកផ្នែកទី ២ នៃពេស្យាចារនេះជាឈ្មោះម៉ែរបស់ម្តាយគាត់។
ក្នុងចំណោមអ្នកសំដែងក្នុងស្រុកដែលកែតម្រូវឈ្មោះនិងនាមត្រកូលរបស់ពួកគេដើម្បីប្រយោជន៍សិល្បៈគឺ Vera Alentova (Bykova), Nonna (Noyabrina) Mordyukova, Fanny Feldman (Faina Ranevskaya), Svetlana Tom (Fomicheva), Alexandra Yakovleva (Ivanes), Oleg ( Albert) Borisov, Alexander Nevsky (Kuritsyn), Valeria Lanskaya (Zaitseva) និងអ្នកដទៃទៀត។
Jamie Foxx
- Django Unchained
- "មានតែសេចក្តីមេត្តា"
- "ពលរដ្ឋដែលគោរពច្បាប់"
ក្នុងចំណោមតារាដែលមានឈ្មោះលាក់ខ្លួនគឺអ្នកសម្តែងដែលមានទេពកោសល្យជាអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការនិងជាម្ចាស់នៃផ្កាយផ្ទាល់ខ្លួនមួយនៅហូលីវូដដើរនៃកិត្តិនាម។ ឪពុកម្តាយបានដាក់ឈ្មោះកូនប្រុសរបស់ពួកគេឈ្មោះ Eric Marlon Bishop ប៉ុន្តែនៅពេលដែលបុរសនោះធំឡើងហើយចាប់ផ្តើមសម្តែងក្នុងប្រភេទកំប្លែងដែលបានបង្កើតឡើងគាត់បានប្តូរឈ្មោះរបស់គាត់ទៅជាឈ្មោះក្លែងក្លាយវិញ។ ការពិតគឺថាយោងទៅតាមច្បាប់ដែលមិនចេះនិយាយស្ត្រីគឺជាមនុស្សដំបូងដែលចូលក្នុងឈុតឆាកនៃក្លឹបកំប្លែងហើយឈ្មោះរបស់ជេលីអាចមានទាំងបុរសនិងស្ត្រី។ ចំណែកឈ្មោះហ្វកវិញវាជាការផ្តល់កិត្តិយសដល់តារាកំប្លែងក្រហមហ្វុក។
បិនឃីលី
- កោះ Shutter
- "លេខសំណាងឡៃវីន"
- បញ្ជីឈ្មោះ Schindler
ក្នុងចំណោមតារាល្បីដែលរស់នៅក្រោមការក្លែងបន្លំគឺជាខ្សែភាពយន្តទូរទស្សន៍ទូរទស្សន៍និងល្ខោនអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញនេះ។ Krishna Pandit Bhanji គឺជាឈ្មោះដែលគាត់បានទទួលនៅពេលកើត។ ក្មេងប្រុសជំពាក់ការរួមផ្សំដ៏ចម្លែកនេះទៅឪពុករបស់គាត់ដែលមានដើមកំណើតឥណ្ឌា។ ប៉ុន្តែវាគឺជាអែលឌើរ Bhanji ដែលក្រោយមកបានបញ្ចុះបញ្ចូលកូនប្រុសរបស់គាត់ថាដើម្បីទទួលបានជោគជ័យក្នុងអាជីពដែលគាត់ត្រូវការយកឈ្មោះក្លែងបន្លំច្នៃប្រឌិត។ Krishna អាយុ ១៩ ឆ្នាំបានយល់ស្របនឹងអំណះអំណាងហើយជ្រើសរើសយកឈ្មោះហៅក្រៅជាភាសាអង់គ្លេសរបស់ឪពុកម្តាយគាត់ (Benji) ជាឈ្មោះរបស់គាត់ដោយខ្លីបន្តិច។ ដូចជាឈ្មោះឃីលលីភាពប្រេវ៉ាឡង់និងអរម៉ូនបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់។
Michael Caine
- "អ្នកបោកប្រាស់ដ៏ល្ងង់ខ្លៅ"
- "សត្វតោដែលបានប្រើ"
- «បុរសដែលចង់ឡើងសោយរាជ្យ»
បំពេញបញ្ជីរបស់យើងជាមួយរូបថតរបស់តារាសម្តែងនិងតារាសម្តែងដែលមានរហស្សនាមអ្នកសំដែងអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញនេះ។ ឈ្មោះពិតរបស់គាត់គឺ Maurice Joseph Milquite ។ នៅព្រឹកព្រលឹមនៃអាជីពច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់គាត់បានហៅខ្លួនគាត់ថាម៉ៃឃលស្កតប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាប្រែថាមានសិល្បករម្នាក់ទៀតដែលមានទិន្នន័យដូចគ្នា។ ភ្នាក់ងារដែលអនាគត Knight នៃក្រោនអង់គ្លេសបាននិយាយតាមទូរស័ព្ទទាមទារជាបន្ទាន់ដើម្បីបង្កើតឈ្មោះក្លែងបន្លំថ្មី។ ដូចដែលអ្នកសម្តែងខ្លួនឯងបានរំ,កថាវាគឺនៅពេលនោះហើយដែលផ្ទាំងរូបភាពនៃខ្សែភាពយន្ត "Riot on the Kane" ចាប់ភ្នែក។ ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរគាត់បានយកឈ្មោះនេះសម្រាប់ខ្លួនគាត់។