អ្នកសំដែងមិនត្រឹមត្រូវ: បញ្ជី

ប្រហែលជាមនុស្សគ្រប់គ្នាមានការរំខាននៅពេលដែលឈ្មោះឬនាមត្រកូលរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ។ ករណីស្រដៀងគ្នានេះកើតឡើងនៅសាលារៀនមហាវិទ្យាល័យនិងការងារ។ ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើងចំពោះមនុស្សសាមញ្ញម្តងម្កាលនោះផ្កាយខ្លះត្រូវចាំការពិតដែលថាអ្នកទស្សនារាប់លាននាក់អាចសរសេរឈ្មោះរបស់ពួកគេមិនត្រឹមត្រូវ។ យើងបានចងក្រងបញ្ជីតារាសម្តែងនិងតារាសម្តែងដែលមានឈ្មោះនិងនាមត្រកូលត្រូវបានប្រកាសមិនត្រឹមត្រូវ។

គោ Sandra

និយាយ - សាន់ដ្រាប៊ុលដូ / ត្រឹមត្រូវ - សាន់ដ្រាប៊ុល

• "ផ្ទះបឹង", "ពេលវេលាដើម្បីសំលាប់", "ផ្នែកខាងពិការភ្នែក", "ទំនាញផែនដី"

"តើនំប្រភេទអ្វី?" - អ្នកមើលក្នុងស្រុកនឹងមានការភ្ញាក់ផ្អើលប៉ុន្តែកំណែពិសេសនេះគឺត្រឹមត្រូវ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាយោងទៅតាមច្បាប់នៃភាសាអង់គ្លេសវាត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយថា "ប៊ុលដូ" មានភាពទន់ភ្លន់សំខាន់។ វាស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាបុព្វបុរសរបស់តារាសម្តែងគឺជនជាតិអាឡឺម៉ង់ហើយសាន់ដ្រាតែងតែណែនាំខ្លួនតាមរយៈ "អ៊ី" ដូចជាជីតារបស់នាង។

អាស្តុន kutcher

និយាយ - Ashton Kutcher / ជម្រើសត្រឹមត្រូវ - Ashton Kutcher

• បែបផែនមេអំបៅច្រើនជាងការរួមភេទតើឡានរបស់ខ្ញុំឌុយនៅឯណា?

អតីតស្វាមី Demi Moore ត្រូវបានគេចាត់ទុកជា Kutcher ជាយូរមកហើយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងអតីតសហភាពសូវៀត។ ប៉ុន្តែតាមទស្សនៈនៃភាសាជម្រើសនេះមិនត្រឹមត្រូវទេហើយថ្មីៗនេះនាមត្រកូលត្រឹមត្រូវអាចត្រូវបានគេលឺនៅលើអេក្រង់កាន់តែច្រើនឡើង ៗ ទោះបីជាវាឈឺត្រចៀកក៏ដោយ។

Ralph Fiennes

និយាយ - Ralph Fiennes / ត្រឹមត្រូវ - Ralph Fiennes

• បញ្ជីរបស់ Schindler អ្នកជម្ងឺអង់គ្លេសអ្នកអានបុរសនិង Superman

វាហាក់ដូចជាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញជាមួយតារាសម្តែងនេះ - យើងពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធចេញហើយវាប្រែជា“ រ៉ាល់” ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការពិតនោះទេ - ឈ្មោះរបស់អ្នកដឹកនាំឈានមុខគេនៅក្នុងការចាប់រំលោភ "បញ្ជីឈ្មោះ Schindler" របស់ Rafe ។ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែឈ្មោះនេះត្រូវបានប្រកាសមិនយោងទៅតាមច្បាប់នៃភាសាអង់គ្លេសទេប៉ុន្តែយោងទៅតាមបទដ្ឋានរបស់វែល។

ជេសុន statham

និយាយ - ជេសាន់ Statham / ត្រឹមត្រូវ - ជេស្តា Statham

• "Jackpot ធំ", "ចាក់សោ, ស្តុក, ត្រីខពីរ", "ប្លន់នៅអ៊ីតាលី", "ក្រុមហ៊ុនដឹកទំនិញ"

បញ្ហាទាំងមូលនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃនាមត្រកូលស្ថិតនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាជាភាសាអង់គ្លេសដែលមានភាពចម្រូងចម្រាស "ទី" ។ ក្នុងករណីជាក់លាក់មួយអក្សរ h មិនអាចអានបានទេហេតុដូច្នេះហើយវាត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយ Statam ពីព្រោះសំឡេងθដែលមិនចូលចិត្តដោយសិស្សសាលាទាំងអស់មិនមានជាភាសារុស្ស៊ីទេ។

ចន្ទ្រា

និយាយ - ច័ន្ទណាតតាត / ត្រឹមត្រូវ - ចាន់ងិនតាត

• ចនជាទីស្រឡាញ់, បោះជំហានទៅមុខ, ស្អប់ប្រាំបីដង, ម៉ាកូនិងណឺដ

ការនិយាយថា "ច័ន្ទច័ន្ទតារាម" គឺជារឿងធម្មតាណាស់ព្រោះកំហុសនេះត្រូវបានធ្វើឡើងមិនត្រឹមតែដោយប្រជាជនសាមញ្ញប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដោយអ្នកធ្វើបទបង្ហាញនិងអ្នកប្រកាសផងដែរ។ ជាការពិតយោងទៅតាមច្បាប់នៃការចម្លងឈ្មោះត្រកូលរបស់តារាសម្តែងត្រូវបានគេបញ្ចេញសម្លេងដូចជា "តាតា" ហើយសូម្បីតែមានការសង្កត់ធ្ងន់លើព្យាង្គទីមួយ។

ជែលហ្គីលីនហាល

និយាយ - Jake Gyllenhaal / ត្រឹមត្រូវ - Jake Yyllenhaal

• កូដប្រភព, ថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃស្អែកបងប្អូនស្រីបងប្អូនភ្នំបាក់បែក

តាមពិតដោយសារតែការមិនត្រឹមត្រូវនៃនាមត្រកូលតារាសម្តែងរូបនេះត្រូវតែធ្វើអាមេរិច។ ជេកចូលចិត្តលេងសើចថាមានតែកន្លែងពីរទេដែលប្រតិចារិកមិនត្រូវបានបកស្រាយខុស - ពួកគេជាប្រទេសស៊ុយអែតនិងអាយខេអេ។ ការពិតគឺថាចចគឺជាអ្នកតំណាងម្នាក់នៃក្រុមគ្រួសារដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ជលីលេនហាលដែលបានរស់នៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែតតាំងពីបុរាណកាលមក។

ម៉ាត់ធ្យាសស្គេនណេស

ការនិយាយ - Matthias Schonarts / ជម្រើសត្រឹមត្រូវ - Matthias Schunarts

• "ឈុតបារាំង", "ច្រែះនិងឆ្អឹង", "អង្គរក្ស", "សៀវភៅខ្មៅ"

Matthias គឺជាជនជាតិបែលហ្ស៊ិកដោយសញ្ជាតិដែលមានន័យថាដើមកំណើតនៃ Antwerp ពិតជាត្រូវបានគេហៅថា Schunarts ។ វាគឺជាសំលេងនេះដែលត្រូវនឹងក្បួននៃភាសាហ្វ្លាំមីង។ នៅពេលអាជីពខ្សែភាពយន្តរបស់តារាសម្តែងចាប់ផ្តើមទទួលបានសន្ទុះគាត់ត្រូវប្តូរការបញ្ចេញសំឡេងនៃនាមត្រកូលនិងធ្វើឱ្យវាកាន់តែអឺរ៉ុប។

អ៊ីវ៉ាមេនដេស

យើងនិយាយ - អ៊ីវ៉ា Mendes / ជម្រើសត្រឹមត្រូវ - Yva Mendes

• កន្លែងដែលលើសពីស្រល់, វិធាននៃការដកយកចេញ: វិធីសាស្រ្តស្នាមភ្លោះ, លឿនទ្វេដងនិងខឹងសម្បារខ្លាំង, យប់ចុងក្រោយនៅញូវយ៉ក

តារាសម្តែងរូបនេះបានលះបង់ការបកស្រាយមិនត្រឹមត្រូវនៃឈ្មោះរបស់នាងជាយូរមកហើយ។ នៅពេលចាប់កំណើតនាងត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាអ៊ីវ៉ាមេនហើយមុនពេលនាងក្លាយជាមនុស្សពេញនិយមឈ្មោះអ៊ីវ៉ាហាក់ដូចជាមនុស្សចម្លែកចំពោះនាង។

គីមខឺងឃីង

និយាយ - គីមប៊ីងជឺរ / ត្រឹមត្រូវ - គីមប៊ីងជឺ

• ៩/២ សប្តាហ៍អាថ៌កំបាំងនៃឡូសអេនជឺលេស, បុរសល្អ, ជីវិតទ្វេដងនៃឆាលីស៊ុនក្លូស

Kim Basinger គឺជាតារាភាពយន្តម្នាក់ដែលមានឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ។ Basinger គឺជាការបកប្រែភាសារុស្ស៊ីមិនត្រឹមត្រូវដែលបានរីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមមហាជនដែលការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវហាក់ដូចជាព្រៃ។

Ewan McGregor

និយាយ - អ៊ីវ៉ានម៉ាកជីហ្គ័រ / កែ - អេវ៉ានម៉ាកហ្គ្រីហ្គ័រ

• "ត្រីធំ", "ត្រុនផតផតថល", "ហ្វាហ្គោហ្គោ", "វេជ្ជបណ្ឌិតដេក"

នៅប្រទេសរុស្ស៊ីវាជាទម្លាប់ក្នុងការហៅតារាហូលីវូដអ៊ីវ៉ានជាក់ស្តែងដោយសារតែឈ្មោះនេះស្រដៀងនឹងអ៊ីវ៉ា។ ប៉ុន្តែការពិតឈ្មោះស្កុតឡេនគឺអេវ៉ាន។ វាហាក់ដូចជាមនុស្សជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមចងចាំរឿងនេះហើយកាន់តែច្រើនឡើង ៗ កំណែត្រឹមត្រូវត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងសារព័ត៌មាន។

ម៉ៃឃើលឌូក្លាស

និយាយ - ម៉ៃឃើលឌូក្លាស / ត្រឹមត្រូវ - ម៉ៃឃើលឌូក្លាស

• ធ្វើឱ្យសំបុកមួយនៅលើសំបុករបស់ខូកឃូ, ស្នេហាជាមួយថ្មមួយ, សភាវគតិមូលដ្ឋាន, វិធី Kominsky

ប្រហែលជាកំណែត្រឹមត្រូវនៃនាមត្រកូលនឹងមិនចាក់ឫសនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងទេព្រោះអ្នកមើលនៃអវកាសក្រោយសូវៀតបានធ្វើឱ្យខូចឈ្មោះរបស់ម៉ៃឃឺរអស់ជាច្រើនទសវត្សមកហើយ។ សូម្បីតែនៅលើគេហទំព័រក្នុងស្រុកឈានមុខគេក៏ដោយក៏តារាសម្តែងហូលីវូដត្រូវបានគេថតជា "ឌូក្លាស" ។ ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែត្រូវដឹងពីឈ្មោះត្រកូលត្រឹមត្រូវយ៉ាងហោចណាស់សំរាប់ការអភិវឌ្ឍទូទៅ។

អាម៉ាន់ដា seyfried

និយាយ - អាម៉ាន់ដា Seyfried / ត្រឹមត្រូវ - Amanda Seyfried

• Les Miserables, ចនជាទីស្រឡាញ់, ពិភពលោកអស្ចារ្យមិនគួរឱ្យជឿតាមរយៈភ្នែកអេនហ្សូន, កំពូលភ្នំភ្លោះ

ទោះបីជាការពិតដែលមនុស្សជាច្រើននិយាយថា "សីហ្វាហ្វ្រី" ក៏ដោយនេះគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះខុស។ តារាសម្តែងស្រីវ័យក្មេងមានដើមកំណើតអាឡឺម៉ង់ហើយបុព្វបុរសរបស់នាងសុទ្ធតែជាសៀហ្វ្រី។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយអាម៉ាន់ដាបានបញ្ចប់នូវភាពចម្រូងចម្រាសម្តងហើយសម្រាប់ទាំងអស់ - នាងជាសីហ្វាហ្វ។

Joaquin phoenix

និយាយ - Joaquin Phoenix / ត្រឹមត្រូវ - Huakin Phoenix

• "ជេកឃ័រ", អ្នកប្រយុទ្ធ "," ឆ្លងកាត់បន្ទាត់ "," នាង "

តាមពិតទៅតារាសម្តែងដែលឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការមានឈ្មោះព័រតូរីកូ។ សម្រាប់ហេតុផលខ្លះជនជាតិអឺរ៉ុបបានបន្ថែមអក្សរ X នៅដើមហើយឥឡូវនេះពួកគេមិនអាចបំបាត់ទម្លាប់នេះបានទៀតទេ។ ប្រសិនបើអ្នកសួរមនុស្សដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសថាតើអ្វីទៅជាឈ្មោះរបស់តារាសម្តែងដែលលេងចូកឺគាត់នឹងឆ្លើយភ្លាមៗថា: "វ៉ាកគីនហ្វិននីស" ។

រ៉ូសាន់សេនរូន

និយាយ - Saoirse Ronan / ជម្រើសត្រឹមត្រូវ - Sirsha Ronan

• ឆ្អឹងគួរឱ្យស្រឡាញ់, ស្ត្រីតូច, បក្សីបក្សី, ប៊្រុគ្លីន

ឪពុកម្តាយបានផ្តល់ឱ្យក្មេងស្រីនូវឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យមានន័យថាពាក្យថា "សេរីភាព" ។ ហើយយោងទៅតាមបទដ្ឋាននៃភាសាអៀរឡង់វាត្រូវតែត្រូវបានគេបញ្ចេញសម្លេងដូច Sersha ។ តារាសម្តែងវ័យក្មេងរូបនេះធុញទ្រាន់នឹងការកែកម្មវិធីទូរទស្សន៍ហើយបង្រៀនអ្នកគាំទ្រឱ្យហៅនាងតាមឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។

Demi Moore

យើងនិយាយ - Demi Moore / ជម្រើសត្រឹមត្រូវ - Demi Mor

• "ខ្មោច", "សំណើរបែបអលង្ការ", "ស្ទ្រីប៉ូតេស", "ប្រសិនបើជញ្ជាំងទាំងនេះអាចនិយាយបាន"

ជនជាតិអាមេរិកាំងនិងប្រជាជននិយាយភាសាអង់គ្លេសផ្សេងទៀតមិនអីទេហើយនាមត្រកូលរបស់តារាសម្តែងរូបនេះមិនបានលើកឡើងនូវសំណួរណាមួយនៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលមានលក្ខណៈសាមញ្ញនោះទេ។ ជាមួយនឹងសញ្ជាតិផ្សេងទៀតអ្វីៗទាំងអស់កាន់តែស្មុគស្មាញ។ ដើម្បីកុំធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ពួកគេកាន់តែស្មុគស្មាញអ្នកទស្សនាគ្រាន់តែជំនួសអក្សរ "អ" ដែលត្រូវបានដកចេញដោយអក្សរ "អ៊ី" ហើយត្រូវបានគេទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់ដូច្នេះពួកគេមិនអាចនិយាយបានទេ។

Blanchett Cate

និយាយ - ខេត Blanchett / ត្រឹមត្រូវ - Cate Blanchitt

• រឿងរ៉ាវអាថ៌កំបាំងរបស់ប៊េនយ៉ានប៊ូតុង "អាវីយែន" "ម៉ាណូហ្សូ" "យុគសម័យមាស"

វានិយាយអំពីអក្ខរាវិរុទ្ធដែលមិនមែនជាស្តង់ដារនៃនាមត្រកូល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើអ្នកស្តាប់ពីរបៀបដែលតារាសម្តែងហូលីវូដត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងពិធីបុណ្យផ្សេងៗគ្នារបស់អាមេរិកនិងអ៊ឺរ៉ុបវានឹងច្បាស់ថានាងមានឈ្មោះអ្វី។

Chloë Grace Moretz

ការនិយាយ - ក្លូលហ្គ្រីសស្តូត / ជម្រើសត្រឹមត្រូវ - ខូឡូហ្គ្រែលមឺរតូស

• ៥០០ ថ្ងៃនៃរដូវក្តៅប្រាក់សើមកខ្វក់អ្នកការពារឈ្មោះខ្ញុំគឺ Earl

ការបំពេញបញ្ជីឈ្មោះតារាសម្តែងប្រុសដែលមានឈ្មោះនិងនាមត្រកូលមិនត្រឹមត្រូវគឺជាតារាសម្តែងវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានក្លាយជាតារាល្បីបន្ទាប់ពីខ្សែភាពយន្តរឿង "កាក់ - អាស" ។ ក្លូគឺជាអ្វីដែលយើងធ្លាប់ហៅនាងហើយវាស្តាប់ទៅដូចជាទន់ជាងឈ្មោះពិតរបស់នាងគឺខូឡូ។ ប៉ុន្តែវាត្រូវតែត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាវាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះដែលមានប្រជាប្រិយបំផុតនៅអៀរឡង់ខាងជើងនិងចក្រភពអង់គ្លេសហើយវាស្តាប់មើលទៅដូចជាវិធីនោះ។